^W górę
  • 1 Rekolekcje wielkopostne
    Informujemy, że odbędą się 12, 13 i 14 marca.
  • 2 Kartka z kalendarza
    15, 16.03. 2018 - Dni Profilaktyki (warsztaty dla uczniów klas 5-7 oraz 2 i 3), i 15.03. 2018 warsztat dla rodziców.
  • 3 Fluoryzacja szczoteczkowa
    4/ 09.03.2018 r. .................................................................................... 5/ 06.04.2018 r. .................................................................................... 6/ 11.05.2018 r.
  • 4 Kartka z kalendarza
    14.03.2018- wywiady klas 1-3 .................................................................................... 15.03.2018 – wywiady klas 4-7
  • 5 Kartka z kalendarza
    21.03.2018 – Dzień Patrona, projekt edukacyjny
baner

Odwiedza nas 61 gości oraz 0 użytkowników.

Welcoming Week (Podziękowania Asystentki Erasmus+)

Dear students and teachers,

I want to thank you all for your warm welcome, gifts and little surprises. I am grateful for the opportunity and I am looking forward to time that we will spend together. I will be more than happy to participate in everyday school life, as well as in extracurricular activities. I hope we will learn a lot from each other and have a great time.

Tamara Kovačič

 

Przesyłka z Niemiec

Dzisiaj na godzinie wychowawczej otworzyliśmy paczkę, która przyjechała do nas z Niemiec. Na pierwszej stronie folderu był wstęp z obrazkami dotyczącymi świąt. Na następnych stronach były też teksty po angielsku. Wszystkie wpisy tłumaczył nam Maciej. Były tam piosenki, przepis na ciasteczka oraz krótki opis klasy, która wysłała nam paczkę wraz ze zdjęciem. W ostatnim części było kilka ozdób, które bardzo nam się podobały. Pozdrawiam w imieniu klasy 5e!!

Agata Kozłowska

 

Niemcy5e 

Today at our period lesson, we opened a package that we received from Germany. On the front page of a folder, there was an introduction and Christmas ilustrations. On the next pages, there was a text in English. Maciej translated for us all the descriptions. There were songs, a gingerbread recipe, a short description and a picture of the class that sent the package. Finally, there was a few ornaments that we liked very much. Greetings from 5e!

Europejska Choinka w Cieszkowiance

Dzięki współpracy międzynarodowej naszych uczniów i nauczycieli w górnym holu pojawiła się

EUROPEJSKA CHOINKA.

EWOC6

Jesteście ciekawi jakie ozdoby, kartki i listy przesłali rówieśnicy z zagranicy?

Zapraszamy na naszą wystawę!

Zespół ds. projektów międzynarodowych

 

 

Thanks to the international cooperation of our students and teachers we now welcome

A EUROPEAN CHRISTMAS TREE

in the upper hall.

Are you curious what ornaments, cards and letters were sent by the peers from abroad?

Visit the exhibition!

International Projects Team

EWOC2015Hol

Paczka z Macedonii

Dnia 10.12 klasa 4a otrzymała paczkę z Macedonii. W pudełku znajdowały się ozdoby oraz kartki świąteczne. Kartki były przepięknie ozdobione, zostały na nie przyklejone choinki. Cała klasa cieszyła się z paczki.

Olek Adamski (4a)

Macedonia4a

On the 10th of December, grade 4a received a package from Macedonia. There were ornaments and Christmas cards in the box. The cards were beautifully decorated with glued Christmas trees. All the students were happy about the package.

Prezenty z Zespołu Szkół Morskich w Kołobrzgu

Dzisiaj (10.12) uczniowie z 5c otworzyli paczkę świąteczną. Przesyłka przyszła do nas z Zespołu Szkół Morskich w Kołobrzegu. Na otwarcie tego prezentu czekaliśmy już od tygodnia, kiedy to inne klasy zaczęły chwalić się swoimi. W pudełku znajdowały się pierniki, ozdoba świąteczna i opis szkoły w języku angielskim. Dowiedzieliśmy się z niego, kiedy powstała i szkoła i jak społeczność uczniowska obchodzi święta Bożego Narodzenia. Przysłane ozdoby na pewno zostaną zawieszone na naszej szkolnej choince. Ich zapach już sprawił, że poczuliśmy świąteczną atmosferę.

Nina Wolińska 5c, Julia Patrzek 5c

 

Today (10.12), 5c students opened a Christmas package. It was sent by the Marine Technical School in Kołobrzeg. We've been waiting for the present for over a week, since other classes started describing and displaying their parcels. There were Christmas ornaments, gingerbread and the Marine School description in English. We've learnt when the school was opened and how the Marine School community celebrates Christmas. The received ornaments will be hanged on the school's Christmas tree. Their smell made us already feel the Christmas atmosphere.

MarineSchool5c

Copyright © 2013. Szkoła Podstawowa nr 2 im. Augusta hr. Cieszkowskiego Rights Reserved.


youtube